Les stagiaires d'été de RSM Richter Chamberland

Véronique Alary : À la découverte des prix de transfert!

Lorsque j’ai reçu mon assignation, j’ai vu dans Prostaff : TAXTAX - «Prix de transfert». Je me suis alors dit que TAXTAX voulait sûrement dire que j’allais travailler au sein du service de la Fiscalité, mais que voulait dire «Prix de transfert»? J’ai fait des petites recherches pour tenter de trouver une définition, mais au bout du compte, je n’étais vraiment pas certaine de savoir de quoi il s’agissait. Alors je me suis présentée au bureau d’Irina Oks, d’Ihor Soroka et de Linda Argalgi avec plusieurs questions en tête et toute ma nervosité de nouvelle employée!! 

Ihor m’a accordée une heure de son temps pour m’expliquer en quoi consistent les prix de transfert, et ce, de façon claire et simple (merci Ihor, tout un exploit!!). Au cours des dernières semaines, j’ai eu l’occasion de rencontrer plusieurs autres personnes qui travaillent au service de la Fiscalité et qui prennent part au projet auquel j’ai été assignée. Chacune de ces rencontres a été des plus enrichissantes, et elles m’ont permis d’élargir mes horizons. Les personnes que j’ai rencontrées m’ont permis d’en apprendre beaucoup sur moi, le cabinet, la profession, d’autres spécialisations et  le domaine des affaires en général. Voyons voir ce que les prochaines semaines me réservent! ;)

Jonathan Laurence-Ruel : Formation interne au sein du service des Prix de transfert

Dans le cadre de ma formation interne au sein du service des Prix de transfert, j’ai eu la chance de partager un bureau avec Ihor et Irina, deux jeunes économistes auprès de qui j’ai vécu une belle expérience d’apprentissage. Dès le tout premier jour où je suis entré dans leur bureau, ils m’ont prévenu que leur travail était réellement très différent de celui des autres services. Ils avaient tout à fait raison. Le service des Prix de transfert regroupe différents volets, soit la fiscalité, l’économie et les finances; tout s’y déroule à un rythme rapide et les délais à respecter y sont nombreux.

 

L’équipe est relativement petite et ses membres travaillent sur plusieurs projets en même temps. Par conséquent, cela n’a pas pris beaucoup de temps avant qu’on m’assigne du travail. Au cours des quatre semaines passées au sein de cette équipe, chaque nouveau projet qui m’était assigné comportait de nouveaux défis, de nouvelles responsabilités et portait sur un secteur d’activité différent. J’ai effectué de nombreuses recherches à l’aide de différents outils, j’ai préparé des feuilles de calcul aux fins de comparaison et j’ai aidé les membres de l’équipe à rédiger leurs rapports. Même s’ils étaient très occupés, les membres de l’équipe étaient toujours disponibles pour répondre à toutes mes questions et me consacrer un peu de temps afin de me donner une vue d’ensemble de chaque projet sur lequel ils travaillaient.

 

Travailler pour un service spécialisé dans un créneau particulier au sein du cabinet a été une expérience enrichissante. Je tiens à remercier Ihor et Irina de toute la patience dont ils ont fait preuve à mon égard et de la confiance qu’ils m’ont accordée. J’ai vraiment apprécié le temps que j’ai passé à vos côtés, le travail stimulant ainsi que nos éclats de rire!